Форум » Полемика » "И под развесистой клюквой"...)) » Ответить
"И под развесистой клюквой"...))
Karamel`: Вот, чесно слово, искала в инете рецепт морса из клюквы, а нашла вот чего....))) (Знаю, что не корректно с чужого форума темы тырить, но уж больно они забавны...)) Заочно прошу у тамошних прощения и благодарю за позитив.)) "Дается текст популярной песни или стихотворения. Надо найти в нем фактическую ошибку (т.е. не в орфографии и пунктуации, а смысловую). Для начала предлагаю такой текст: Под ольхой задремал есаул молоденький, Преклонил голову к доброму седлу. Не буди казака, ваше благородие, Он во сне видит дом, мамку да ветлу... Полыхнули кусты иван-чаем розовым, Да с нескошенных трав тянется туман, Задремал под ольхой есаул на роздыхе, Не буди своего друга, атаман! - А что седло под ольхой делает? Если он на лошади под ольхой, то, преклонив голову к седлу, ему спать будет неудобно, "буквой зю свернувшись". Если седло снял и в качестве подушки использует - то это же занимает столько времени его обратно на лошадь надеть, т.е. он не готов оперативно вскочить на лошадь и скакать. - Конечно, он использует его в качестве подушки. Но это не ошибка. Если привал длительный, то лошадей разнуздывают спокойно попастись. В мирное время не требовалось быть постоянно наготове, так что такая ситуация - не редкость. Ошибка не в этом. - Мне кажется.. тут ошибка где-то в растениях... Или... К атаману обращались "Ваше благородие" ? - Иван-чай трава высокая. Но в некоторых местностях иван-чаем называют и кусты. Сама удивлялась. Да, еще, тот иван-чай, который видела я не розовый, а скорее желтоватый. "- Всем хорошо известен Кипрей узколистный или Иван-Чай (Epilobium angustifolium), который встречается на вырубках, лесных полянах, лугах. " - Энциклопедия декоративных садовых растений http://flower.onego.ru/anpine/epilobi.html - Взаимоотношения есаула и атамана непонятны. Атаман - вроде бы как самый старший в казачьем войске, а есаул более младший чин, типа помощника/адъютанта атамана. Почему тогда "друг"? С другой стороны, если это казачье войско, и я не уверена, что и войсковой есаул спал на лошади. У него как у "адъютанта" могло быть специальное место для спанья. Мог ли он быть очень уж молоденьким для выполнения поручений атамана? Тоже не уверена, наверное, все же он должен был быть постарше. Видимо, тут дело в том, что есть два есаула. Есаул - это был невысокий чин в кавалерии (т.е. в обычной российской армии, в ней атаманов не было, и есаулы вполне могли быть молоденькими), а в песне поется про есаула - казака, а в казачьем войске отношения совсем другими. Вот отсюда и вся путаница. - молодец, ты догадалась! Даже тот молоденький есаул и тот уже "высокоблагородие", согласно "табели о рангах" (http://www.akunin.ru/istoria/tabel/). А уж атаман должен быть как минимум "превосходительство". Атаманом называли главу казачьих войск и поселений с самоуправлением (ранга губернатора), начальника похода, а также главу всех казаков данного региона (коша). В казачьей иерархии не было такого звания "атаман", но поскольку должность атамана соответствовала генеральской, то и обращение должно было быть как к генералу. А за "благородие" можно было и нагайкой по кумполу схлопотать... - В казачьих войсках должность атамана была :см. Википедия. В казачьем войске были и есаулы, точнее войсковые есаулы, и атаманы, и есаулы были помощниками атамана. А вот в русской армии все по-другому : никаких атаманов там не было. Что значит "должность атамана" ? Атаманы - это исключительно казачье понятие. Есаулы же (они же ротмистры) - были. А что касается того, что обращения на "ваше благородие" к атаману быть не могло - то тут ты прав на все 200%.
Ответов - 20, стр:
1 2 All
Юр: Karamel` пишет про разведку боем: Ну, это я таких тонкостей уже не знаю.)) У меня разведка со Штирлицем ассоциируется...)) А чтоб 100 людей и 100 коней? )) http://bdsa.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=3133&Itemid=28 "РАЗВЕДКА БОЕМ СТРЕЛКОВЫМ БАТАЛЬОНОМ ... Для выполнения указанной задачи командир дивизий назначил 3-й стрелковый батальон 353-го полка. Батальон в это время нахо-дился во втором эшелоне полка. 3-й батальон состоял из трех стрелковых, пулеметной и мино-метной рот и других подразделений. Для проведения разведки боем батальон по приказу командира дивизии, был усилен полко-вой ротой автоматчиков, взводом пешей разведки и взводом саперов. Разведку боем намечалось провести утром 26 мая. В целях введения противника в заблуждение в это же время на соседних участках должны были проводиться демонстративные действия. Атака планировалась после 14-минутной артиллерийской подго-товки. ..."
Юр: Владимир Кузьмин: "... В поту холодном просыпаюсь, боль в груди Мне не дает забыть прощальные объятья Последний крик любви, последнее прости И тело нежное твое под летним платьем Я не забуду тебя никогда..." Неслабо она его обняла на прощанье... От боли - в поту холодном просыпается... Рёбра попереломала незабываемо... Нежное тело, ага Вот - правильно: В поту холодном просыпаюсь - боль в плече Мне не даёт забыть хождение на самбо.... ...я бы свой АКС никогда никому..." АКС - Акромиально-Ключичное Сочленение Сколько новых слов узнал про старое... А Кузьмина помню ещё с Барыкиным вместе выступавшим... Во какой я древний... Давно это было... "...и только юный гитарист тогда ещё был нищ и чист..."
Karamel`: От боли - в поту холодном просыпается... Рёбра попереломала незабываемо... Юрчик, ну ты будто не знаешь, что боль в груди бывает не всегда от физических объятий...))
Юр: Разнообразить тему. http://www.rian.ru/politics/20080214/99185527.html "...все эти восемь лет я пахал, как раб на галерах" Но (интересная статья): http://malech.narod.ru/evr11.html "... У остальных еретиков всегда был выбор: быстрая смерть в огне (тогда еще быстрая - сожжение на сырых дровах христиане придумают позже) или галеры. Ссылка на галеры фактически являлась той же смертной казнью, только отложенной - большинство приговоренных к пожизненной каторге не доживало даже до окончания второго года заключения. ..."
Юр: Не про клюкву - про бруснику Валерия поёт: "Птица-разлука Ты летишь куда-откуда? Над студёной, над водой В зелёную страну В зелёную тайгу Птица-разлука Если ты моя подруга Я с тобой вернусь домой В зелёную тайгу Где брусника на лугу" Брусника - не растёт на лугах...
полная версия страницы