Форум » Стихи и музыка » "Туда, где город мой был Пушкину родной..." » Ответить
"Туда, где город мой был Пушкину родной..."
Инна: В новой песне АЯ под рабочим названием "Домой" явственно слышим: "Домой... Хочу домой... Туда, где город мой Был Пушкину родной, Где рад был Летний сад Прозрачным небесам..." Я так понимаю, он намекает на изменение (скажем так) исторического облика города нелепыми современными постройками. Полностью согласна. Но так и хочется спросить, помня о строчках из другой песни: "Начальник улицы и города директор, Экскурсовод по многим памятным местам, С тобой одной пойду по Невскому проспекту, Чтобы обнять у разведённого моста..." Чего же он ей не расскажет о разрушении "памятных мест"? Только в песнях петь - влегкую? Или я неправильно интерпретировала слова новой песни?
Юр: Вот же судьба у человека... http://www.vesti.ru/doc.html?id=418005 "В петербуржском отеле "Амбассадор" утром 30 декабря обнаружено тело Бобби Фаррелла, музыканта группы Boney M. Признаков насильственной смерти не обнаружено, сообщили в правоохранительных органах северной столицы. ... Бобби Фаррелл (полное имя - Роберто Альфонсо Фаррелл) родился 6 октября 1949 года на принадлежавшем Голландии острове Аруба в Карибском море. В 15 лет он решил стать моряком и два года плавал матросом на разных судах. Затем жил в Норвегии, Голландии и Германии. До встречи с продюсером Boney M Франком Фарианом Фаррелл работал диджеем. Музыкальный коллектив, созданный в 1975 году, в котором Фаррелл был солистом, имел громадный успех. Тиражи альбомов группы Boney M превысили 200 миллионов экземпляров." Daddy Cool (оригинал Boney-M) She's crazy like a fool What about it Daddy Cool She's crazy like a fool What about it Daddy Cool I'm crazy like a fool What about it Daddy Cool [Chorus:] Daddy Daddy Cool Daddy Daddy Cool Daddy Daddy Cool Daddy Daddy Cool She's crazy like a fool What about it Daddy Cool I'm crazy like a fool What about it Daddy Cool [Chorus] She's crazy about her daddy Oh she believes in him She loves her daddy She's crazy like a fool What about it Daddy Cool I'm crazy like a fool What about it Daddy Cool [Chorus] Клёвый Папочка (перевод Катерина Денисенко из Уссурийска) Она в безумном восторге От этого Клёвого Папочки. Она в безумном восторге От этого Клёвого Папочки. Я в безумном восторге От этого Клёвого Папочки. [Припев:] Папа, Папочка Клёвый! Папа, Папочка Клёвый! Папа, Папочка Клёвый! Папа, Папочка Клёвый! Она в безумном восторге От этого Клёвого Папочки. Я в безумном восторге От этого Клёвого Папочки. [Припев] Она помешана на своём папочке. О, она верит в него, Она любит своего папочку. Она в безумном восторге От этого Клёвого Папочки. Я в безумном восторге От этого Клёвого Папочки. [Припев]
Солидный: Умер ещё один Артист уровня Майкла Джексона... и года не прошло... С кем мы ещё остались? Стинг: "Русские" В Европе и Америке растёт чувство истерики В условиях ответа на все угрозы И риторические речи Советов. Г-н Хрущев сказал: ”Мы вас похороним” Я не разделяю эту точку зрения Будет очень невежественно это сделать, Если русские тоже любят своих детей. Как мне спасти своего маленького мальчика от смертельной игрушки Оппенгеймера Здесь нет монополии на здравый смысл По обе стороны политического забора У нас одно строение, А идеология – не важно Поверьте мне, когда я говорю Я надеюсь, что русские тоже любят своих детей. Это не исторический прецедент, Чтобы переполнять президента словами Это – не победоносная война, Это – ложь, мы больше не верим в нее, Г-н Рейган говорит: “Мы защитим вас” Я не разделяю эту точку зрения Поверьте мне, когда я говорю Я надеюсь, что русские тоже любят своих детей. У нас одно строение, А идеология – не важно Что может спасти нас – тебя и меня, То, что русские тоже любят своих детей. ...песню юзайте сами - она того стоит... Источник? *) Hendakkah Rusia berperang? Tanyakan kau kesunyian. Tanyakan sawah dan ladang, Tanyakan pohon yang rendang. Tanyakan kau perajurit Yang dikuburkan di tanah. Dan anak mereka menjawab: Hendakkah Rusia, Hendakkah Rusia, Hendakkah Rusia berperang. Tak hanya demi tanahnya Mereka gugur di medan perang, Sedangkan kita semua Tidur malam dengan aman. Tanyakan kau veteran Sekutunya perikatan Ini tak kami lupakan Hendakkah Rusia, Hendakkah Rusia, Hendakkah Rusia berperang. Ya kami ‘tu pandai berperang, Tapi tak mahu berulang Supaya perajurit gugur Di tanah mereka yang subur. Tanyakan kau ibuku, Tanyakan kau isteriku. Dan kau mengerti terang Hendakkah Rusia, Hendakkah Rusia, Hendakkah Rusia berperang. …Tanyakan tani nelayan, Tanyakan buruh yang sayang. Semualah faham terang Hendakkah Rusia, Hendakkah Rusia, Hendakkah Rusia berperang. Правильно я перевёл Юр? - у дочи спроси, а то я по-аглицки не совсем файно юзаю ...*)
Солидный: Кстати, дядя Юр - все самые т.н. англоамериканские группы раскручены из Германщины - где Дитер, падла, заболел... *) - от Битлов, через "Бони М", "Чингиз Хана" - ... и далее по списку мировых хит парадов вплоть до наших захолустьев...*)
Юр: Е.А.Евтушенко- Хотят ли русские войны - на малайском языке - это вот чей перевод - translated into Malay by Victor Pogadaev. http://www.peoples.ru/art/literature/poetry/contemporary/evtushenko/forum_evg_evtushenko_na_malajjskom_jazyke.shtml http://learnsongs.ru/songpage.php?song_id=555 Стинг - Russians - на английском: (я спросил - у Яндекса ) Russians In Europe and America, there's a growing feeling of hysteria Conditioned to respond to all the threats In the rhetorical speeches of the Soviets Mr. Krushchev said we will bury you I don't subscribe to this point of view It would be such an ignorant thing to do If the Russians love their children too How can I save my little boy from Oppenheimer's deadly toy There is no monopoly in common sense On either side of the political fence We share the same biology Regardless of ideology Believe me when I say to you I hope the Russians love their children too There is no historical precedent To put the words in the mouth of the President There's no such thing as a winnable war It's a lie that we don't believe anymore Mr. Reagan says we will protect you I don't subscribe to this point of view Believe me when I say to you I hope the Russians love their children too We share the same biology Regardless of ideology What might save us, me, and you Is that the Russians love their children too
Юр: "Без Boney M - не пью, не ем" Лабали их на танцульках... 01_let_it_all_be_music.mp3 http://tempfile.ru/file/1605894 http://video.yandex.ru/users/sudachok65/view/77/ http://lyrics-keeper.com/ru/boney-m/let-it-all-be-music.html Boney M. - Let It All Be Music "... Music is like heaven Where you wanna be Music is religion Music sets you free ... Music is tomorrow Music is today Music is forever Music is the way Music is for women Music is for men Music is for children Sing it all again ... Let's play the music My kind of music Let's play the music Play it on and on and on I can feel it, in my soul I can feel it, in my heart ... play it I said play it on and on and on and on music
Юр: Солидный: Кстати, дядя Юр - все самые т.н. англоамериканские группы раскручены из Германщины Особенно - Eagles Из Википедии: "В общей сложности в Америке было реализовано 65 000 000 копий их альбомов[2], что делает их третьим по популярности в США коллективом всех времен, после британцев The Beatles и Led Zeppelin. ... В 1976 году выходит один из самых коммерчески успешных альбомов в истории рок-музыки — «Hotel California» с одноименным хитом, который стал визитной карточкой «самой американской из рок-групп» за пределами Штатов. ..." Hotel California http://lib.ru/SONGS/eagles.txt ".. Tiffany весьма популярная в те годы певичка [Q] А не сеть дорогих магазинов ? - may be и так "Hotel California" так называли Лос-Анджелесскую городскую тюрьму По другой интерпретации: это дурдом в LA ... На всех концертах, начиная примерно с 1980г., Андерсон показывает веселый трюк - как сделатъ "Hotel California" из "We used to know ..."
Юр:
Гость 21: Юр, твой? Почему "контроль" не оторван?
Юр: Не, не мой - из местной сетки фотка
Юр: http://periskop.livejournal.com/696207.html "Рюмочное обозрение Адмиралтейской стороны Поскольку идут непрерывные праздники и вся Русь изначальная усиленно и конкретно отдыхает, то ничего вумного писать абсолютно неохота. Напишешь вот, а читатель в этот момент сидит на клетчатом диване, бухает водку анисовую, смотрит любимого Петросяна по плазме и холодцом его заедает. Так какой смысл умничать? До 11 января - никакого :-) * * * И посему давайте-ка я вам лучше покажу некоторые картинки с позавчерашнего обхода рюмочных и пышечных Адмиралтейской стороны, совершённой в компании [info]tat_dt. Идея и маршрут - её, снимки и детали - мои. В процессе похода мы тщательно (как могли, конечно) избегали нарядных ёлочек, сверкающих проспектов, гламурных фиф на солёных тротуарах, глянцевых ресторанов, почищенных улиц, бессосулевых карнизов и прочего презренного буржуинского антуража. Тут будет только суровая правда питерской приалкогольной жизни, и ничего более. И потом, надо же дать антипитерскому элементу какой-то свежий матерьял? А то страдают сейчас в своих мунхенах-попенгагенах, пашут на буржуинии разные прогнившие, клавой стуча аж до мозолей трудовых, а мы тут, панимаишь, нагло бухаем из блестящей фляги огненную Воду, и притом в самом красивом городе Мира. Да ещё и мандарином заедаем оранжевым. Нехорошо, да. Надо делиться. Видами колоритными :-) Итак, пойдём-с, судари и сударыни... нас ждут великие дела! (с) ( Алкогольные точки Адмиралтейской стороны. +28 фото )"
Юр: http://ment52.livejournal.com/286072.html "Есть в Петербурге чудеснейшее место. За Петропавловкой, через Кронверк. В виде подковы. Арсенал. Двор и подходы заполнены всевозможный артиллерийским и ракетным железом. Интенсивно ржавеющим. Справа от арсенала, на лужайке, не попав в кадр, стоят несколько не ржавеющих пушек. Более старых. Бронзовых. А рядом с бронзовыми пушками, тоже не попав в кадр, стоит обелиск. А на месте обелиска когда-то давно стоял своеобразный эквипмент. А на нём висели декабристы. Обрывались, снова подвешивались. Но, в конце концов,повисли все пятеро. Место вешания, изображенное в "Звезде пленительного счастья" - ложное. Режиссёрская вольность. Хотя и по близости. Но это уже уход в сторону. О висевших как-нибудь отдельно. Итак, Арсенал. ... А вот это в нем сейчас. Пацанами, полвека и более назад, проживая по соседству, мы называли его попросту "Артмузей". Качественно о музее можно узнать из интернета. А для меня это просто прогулка по местам детства. С хаотической съемкой. При условии невозможности объять даже частицу необъятной экспозиции музея. Рядом с которым, кстати, должны нервно курить в сторонке и кремли, и прочие милитаристские аналоги Москвы. ... Давно не совершал ностальгических прогулок. да еще и по таким чудным местам. Без всякого юмора. До новых экскурсий, друзья."
Инна: Глыба льда с крыши убила ребенка http://www.fontanka.ru/2011/01/13/088/
igorU: ужас. там только про случаи с детьми. а сколько вообще? да и убирают не лучше
Инна: Еще одна такая зима и народ точно на Смольный с топорами пойдет. Ибо невозможно по городу перемещаться вообще.
Гость 21: В это невозможно поверить. Что происходит.... Бедные родители(((( Вашу Валентину на помойку после такого надо выкинуть. По-моему один Трухин восстал против Смольного. А всё из-за того, что почему-то (не понятно почему) губернаторов перестал выбирать народ (как положено).
полная версия страницы